بلينوس الحكيم

327

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

قدر ما استمدّت من قوّة الحركة . [ 1 ] وكذلك أقول : إنّ الطبائع الأربع مختلفات في أنفسها [ 2 ] متباينات على ما ذكرت في أعلى كتابي ؛ فلمّا جرت الحركات [ 3 ] وتحرّكت الطبائع دخل بعضها في بعض وقبل بعضها بعضا على قدر قوّتها وانحلالها وازدواج بعضها ببعض ، فلذلك أسرع [ 5 ] بعضها في ولادته وأبطأ بعض بقدر ما قبل من تلك الحركات حتّى استتمّ ما تولّد من الماء . فلمّا ازدوج الماء بالهواء لطف [ 7 ] الماء بالهواء وعفن الماء بحرّ الهواء لموضع اجتماع الحرارة والرطوبة . فلمّا بدأ الماء يتعفّن عفن لطيف يبس الأرض وكان الجوهر [ 9 ] دائبا يعمل ؛ فاستتمّ ما تولّد من الماء والهواء لموضع لطافته [ 10 ] وسرعة حركته ودورانه . فلمّا تمّ ما تولّد من الماء والهواء وجاءت [ 11 ] الولادة الثالثة وهي مزاوجة الماء والهواء بالنار ، سخّنت النار [ 12 ]

--> [ 1 ] استمدت MPK : استمد L - - [ 2 ] وكذلك MPK : فكذلك L - - أقول إن ML : ناقص في PK - - مختلفات LPK : هي مختلفات M - - أنفسها MLP : أنفسهن K - - [ 3 ] جرت M : جاءت LPK - - [ 5 ] وانحلالها ML : وانحلال بعضها في بعض PK - - بعض MLK : بعضها P - - بقدر ما قبل MLP : على قدر ما قبلت K - - تلك الحركات MLK : القوة P - - [ 7 ] حتى استتم ML : فاستتم P : فاستتم أولا K - - [ 7 - 8 ] لطف الماء بالهواء PK : ولطف الماء بالهواء L : ناقص في M - - وعفن MPK : عفن L - - الماء بحر الهواء MLP : بحره K - - [ 9 ] يتعفن M : ليعفن LP : يعفن K - - لطيف MPK : ناقص في L - - وكان الجوهر MPK : والجوهر L - - [ 10 ] دائبا LP : دائما K : دائب M - - فاستتم MPK : فلما استتم L - - [ 10 ] « ما » إلى ص 329 ، س 2 « منه » MPK : ناقص في L - - [ 11 - 12 ] وجاءت . . . والهواء MK : ناقص في P - - [ 12 ] الثالثة K : الثانية M - - سخنت P : فسخنت K : يبست M - -